I feel as though she's "evil" mostly because they expect her to be

Yes! Exactly. She's an amoral force, not an immoral force. She's still trying to figure shit out and I really don't think she's decided what to do yet, beyond getting her brother's attention.